Är det sant att blod är tjockare än vatten?
Är det sant att blod är tjockare än vatten?

Video: Är det sant att blod är tjockare än vatten?

Video: Är det sant att blod är tjockare än vatten?
Video: Tjockare än vatten 2024, Juli
Anonim

Blod är tjockare än vatten är ett gammalt och känt engelskt ordspråk som betyder att familjeband alltid kommer att vara starkare än band av vänskap eller kärlek.

Angående detta, är blod verkligen tjockare än vatten?

Hela meningen är: "The blod av förbundet är tjockare än de vatten i livmodern.” I bokstavlig mening, ja - tjockare betyder "mer trögflytande" och blod är klart mer viskös än vatten . I ordspråkets mening beror det på hur du tolkar det.

Vidare sa wHO att blodet är tjockare än vatten? Bludes tjockare än vatten . Det påstås att en tidigare form av denna fras som fanns på mellantyska på 1100 -talet och förekommer i Heinrich der Glîchezæres epos Reinhart Fuchs, cirka 1180. Den engelska versionen av den texten översätts till "Jag hör det också sa , släkt- blod är inte bortskämd med vatten ".

Med tanke på detta, var är uttrycket blod tjockare än vatten?

Citatet kommer från:”The blod av förbundet är tjockare än de vatten i livmodern.” Detta faktiskt innebär att den där blod fälla i stridsband soldater starkare än enkel genetik. Även om vi vanligtvis använder det för att föreslå styrkan i familjebanden, hänvisar det inte alls till familjen.

Vad menar de när de säger att blod är tjockare än vatten, vilket gör blodet tjockt?

Tja, det gör känsla tills du hör hela idiomet som det först skrevs i Bibeln. Originalet ordspråk är: " Blod förbundet är tjockare än livmodern."

Rekommenderad: